レアル久保建英 ジダン監督からアドバイス記事を翻訳したのが意味不明で面白いwww

スペイン(ラ・リーガ)
1: 名無し 2019/07/17(水) 08:17:01.73 ID:VoJJQcZH0

ジダンはモントリオールに到着し、既に久保建英に対しフィジカルを向上させ(体を強くして倒れないように)などいくつも注文した

ジダンは久保に2つの技能を向上させるよう要求した。
持久力とポテンシャルを改善するようにアドバイスした
https://www.defensacentral.com/real_madrid/1563293011-zidane-le-pone-deberes-a-kubo-quiere-que-mejore-2-cosas

271: 名無し 2019/07/17(水) 09:00:46.11 ID:K62WqJoH0
>>1
翻訳したらフィジカルを改善してポテンシャルを発揮できるようにしろって意味だったんだが

 

5: 名無し 2019/07/17(水) 08:17:41.21 ID:M4yzP7pC0
ポテンシャルを改善ってどういうことや

 

8: 名無し 2019/07/17(水) 08:18:11.83 ID:1dHA0z3rp
18だししゃーない

 

10: 名無し 2019/07/17(水) 08:18:25.04 ID:tGksFFGW0
18の体でいきなりムキムキになったらあらんやろ

 

11: 名無し 2019/07/17(水) 08:18:38.25 ID:SduCgBJpd
自動翻訳じゃなくてちゃんと翻訳してくれや

 

19: 名無し 2019/07/17(水) 08:20:37.75 ID:br1Iw8Jy0
みんなそんなのわかってる定期

 

27: 名無し 2019/07/17(水) 08:21:58.39 ID:nzVjS3NaM

あの体格の奴らに囲まれながら倒れない体に久保の身長でするには
もう久保のテクニックが失われるムキムキマンになる必要があると思うんやが

そういうのはええんか?

 

29: 名無し 2019/07/17(水) 08:22:04.62 ID:AtPQ+0Atp
他は文句ないなら凄いやんけ

 

33: 名無し 2019/07/17(水) 08:22:57.19 ID:VoJJQcZH0
久保きゅんまけないで!

 

34: 名無し 2019/07/17(水) 08:23:08.74 ID:f5m7NBKAp
18なったばっかやしええやろ

 

37: 名無し 2019/07/17(水) 08:23:16.23 ID:tGksFFGW0
スピードを下げない様にしないといけない
これから上がる可能性の分も含めて

 

38: 名無し 2019/07/17(水) 08:23:17.17 ID:nOjdguyO0
これが記事になるんだもんな

 

40: 名無し 2019/07/17(水) 08:23:40.39 ID:vUxVZ9Wd0
これでフィジカルと持久力ついたらほぼメッシやん
メッシも若い頃は点量産してたわけじゃないしこれからやな

 

46: 名無し 2019/07/17(水) 08:24:39.46 ID:yRa4nIrQ0
レアル会長と片手で握手するくらいやからな

 

51: 名無し 2019/07/17(水) 08:25:35.96 ID:VoJJQcZH0
>>46
まじ?わろたw

 

60: 名無し 2019/07/17(水) 08:27:55.48 ID:yRa4nIrQ0

 

63: 名無し 2019/07/17(水) 08:28:38.24 ID:IMnXkjmj0
>>60
ペレスは両手なの草

 

58: 名無し 2019/07/17(水) 08:27:09.85 ID:VoJJQcZH0

モントリオールでのトレーニングは引き続き行われており、ジダンはすでに分析に基づいてアドバイスを伝えています。
選手たちは来シーズンのラインナップに重要な穴を開けるために懸命に働いています。
フランス人は久保にプライバシーを守り、2つのスキルを向上させたいと要求した。

久保武房はセッションで才能とクオリティを発揮したが、ジダン監督は持久力とポテンシャルを高めていきたいとアドバイスしている。
日本の選手は、最初のチームや採石場に置かれる綱引きにあり、そのすべてはプレシーズンの試合での彼のパフォーマンスに依存します。

久保スレの翻訳
久保がメディアにばらす事も注意されてる?

管理人補足:Chromeで自動翻訳かけるとこの文章になりますね

67: 名無し 2019/07/17(水) 08:29:20.64 ID:tGksFFGW0
>>58
土木作業してて草

 

117: 名無し 2019/07/17(水) 08:38:30.66 ID:zfPGGPsy0

>>58
597 名前:名無しに人種はない@実況OK (ワッチョイ cf52-p3XZ [118.241.82.101]) [sage] :2019/07/17(水) 06:29:44.07 ID:+/pcI3rH0
ちゃんと翻訳しろ

×プライバシーを守り
◯個人的に話をした

どんだけ適当な翻訳ソフト使っとるんだ?

 

174: 名無し 2019/07/17(水) 08:46:16.92 ID:I8SII/3R0
>>58
土木作業員なんか?

 

203: 名無し 2019/07/17(水) 08:51:05.72 ID:e5dMTHM+0
>>58
プレシーズンの出来でトップチームに行けるかもってことやろ
すごいやん

 

208: 名無し 2019/07/17(水) 08:51:44.91 ID:AqK5z5lGd
>>58
【悲報】久保くんさん、採石場で労働させられていた

 

219: 名無し 2019/07/17(水) 08:52:49.40 ID:VLGD4dUe0
>>58
採石場は草

 

68: 名無し 2019/07/17(水) 08:29:50.27 ID:Ig9RjZ3Ca
練習見る限りまったくチームのレベルについていけてなかったやん

 

76: 名無し 2019/07/17(水) 08:31:14.93 ID:iIWDNdty0
>>68
ホンマに見てたん?

 

277: 名無し 2019/07/17(水) 09:01:37.83 ID:c6foMDKJ0
>>68
逆定期

 

82: 名無し 2019/07/17(水) 08:32:16.71 ID:tGksFFGW0
股関節とかも鍛えて最終的にはキック力もつけてほしいな
キック力上がれぱそれだけ強いシュート打つときに精度を上げる余裕が生まれるし

 

123: 名無し 2019/07/17(水) 08:39:30.08 ID:CAL5LTAs0
相当評価されてるんだな
もっと酷評されるかと思った

 

124: 名無し 2019/07/17(水) 08:40:07.23 ID:hB1Ao6YWd
ポテンシャルってなんやねん日本語でゆーてや

 

155: 名無し 2019/07/17(水) 08:43:58.92 ID:Fzoq4N/E0
>>124
切符買っとけよ

 

142: 名無し 2019/07/17(水) 08:42:22.79 ID:Z9SKsdQK0
結局は生まれ持ったフィジカルよ

 

147: 名無し 2019/07/17(水) 08:43:21.20 ID:C3wP+CzYa
>>142
長友「努力次第でどうにでもなるぞ」

 

176: 名無し 2019/07/17(水) 08:46:32.29 ID:Pm5lVg+vp
>>147
長友もめちゃくちゃ速いし生まれ持ったフィジカルがあるよなあ

 

179: 名無し 2019/07/17(水) 08:47:24.06 ID:I8SII/3R0
>>176
膝やったり肺やったりしてもすぐ戻ってくるよな
結局あれらは誤診やったんかな

 

153: 名無し 2019/07/17(水) 08:43:58.32 ID:SNXQGN9Ca
これ翻訳が悪いよな
フィジカル弱いって言ってるんじゃなくてトレーニングのアドバイスの話なんだが

 

184: 名無し 2019/07/17(水) 08:48:32.42 ID:tGksFFGW0
アザールだって倒れる時は倒れるからな
乾だってやれてるんだし

 

185: 名無し 2019/07/17(水) 08:48:33.81 ID:CAL5LTAs0
これでもモドリッチよりは体重あるんやけどな

 

197: 名無し 2019/07/17(水) 08:50:33.65 ID:IXu1LgnC0
久保はフィジカルいらないとか勘違いな発言してたしな
フィジカル付けたらキレ無くなるとか言うけど
そもそもフィジカル付けたらキレ無くなる奴を海外は必要としとらんのやで

 

213: 名無し 2019/07/17(水) 08:52:16.98 ID:eDJpwk++0
>>197
それデマだからな

 

217: 名無し 2019/07/17(水) 08:52:33.76 ID:eTey0YHy0
>>197
あれデマやろ

 

215: 名無し 2019/07/17(水) 08:52:27.17 ID:gFL824BJH
この調子だとスペイン中堅クラブくらいにレンタルされただけでレアルで通用しなかったって叩かれそうで怖いわ
アンチも期待しすぎや

 

233: 名無し 2019/07/17(水) 08:55:00.89 ID:gFL824BJH
久保って中島よりフィジカルないんかな?
身長は中島のが小さいが

 

238: 名無し 2019/07/17(水) 08:55:58.45 ID:I8SII/3R0
>>233
中島の下半身なんか太ももとかバキバキやで

 

240: 名無し 2019/07/17(水) 08:56:10.80 ID:P1/Rni7jH
>>233
フィジカルで一括にすんのもあれやがドリブル時のボディバランスはどう見ても中島の方が上

 

241: 名無し 2019/07/17(水) 08:56:17.33 ID:8PHWPNec0
バスケやラグビー野球は体格よくてキレある人居るのにサッカーはなんでチビガリじゃなきゃキレない思考なん?

 

261: 名無し 2019/07/17(水) 08:58:51.16 ID:F1D/C2jOd
>>241
野球は対人プレーないやん

 

265: 名無し 2019/07/17(水) 08:59:52.76 ID:7MeIh3EB0
>>241
足が短い方が細かい動きは出来るやろ

 

272: 名無し 2019/07/17(水) 09:01:15.35 ID:gFL824BJH
>>241
足をボールで扱うし、別に高いところにゴールがあるわけでもないし、ラグビーほど体当てたらファールやからいかに相手がボールにアタックできないように細かく動けるかが大事やからや
やきうは論外

 

281: 名無し 2019/07/17(水) 09:02:14.77 ID:uxCVuD5Dd
>>241
クリロナとかエトーとかいくらでもムキムキドリブラーおるやろ

 

245: 名無し 2019/07/17(水) 08:57:03.87 ID:n7GuFcFz0
メッシほどのスピードないし
追いつかれたり掴まれたり体当たりされたら終わりやね

 

256: 名無し 2019/07/17(水) 08:58:18.05 ID:gFL824BJH
>>245
全盛期のメッシよりは遅いけど久保スピードは速い方の部類や

 

255: 名無し 2019/07/17(水) 08:58:02.94 ID:YqJLxV7Fr
久保への注目やばくね?
プレー集が2日で400万再生超えて海外からのコメント多いわ

 

266: 名無し 2019/07/17(水) 08:59:54.75 ID:7fyAI43X0
>>255
アジア人でレアルやし
しかもバルサユースからレアルとか成功しても失敗しても面白いからな

 

268: 名無し 2019/07/17(水) 09:00:20.33 ID:eTey0YHy0
セルヒオ・ラモスは軽い重量で体幹重視のトレしてた
高重量でガツガツやってるやつってサッカーにおるの?
よく言われるクリロナも実際のトレーニング映像見るとセルヒオ・ラモスみたいな感じのトレーニングやし

 

276: 名無し 2019/07/17(水) 09:01:35.71 ID:KH4fgm8TM
>>268
元ドイツ代表のヴィーゼとか?

 

279: 名無し 2019/07/17(水) 09:01:51.98 ID:fDdiuLmXM
>>268
ネイマールは怪我してる期間にベンチプレスやってたな
と言っても70kgくらいやったけど

 

290: 名無し 2019/07/17(水) 09:03:42.25 ID:I8SII/3R0
>>268
筋肉を太くするのが目標やないからな
当たり負けしないようにするのがメイン

 

300: 名無し 2019/07/17(水) 09:05:10.94 ID:VoJJQcZH0

でもさそう考えるとやっぱJのフィジカルのなさやばいよな

久保ですらJだとフィジカルあって倒れないって評価だったのに

 

309: 名無し 2019/07/17(水) 09:06:11.10 ID:gFL824BJH
>>300
なんとか倒れないくらいになったってだけやから大抵の選手は久保よりフィジカルあるからマシや

 

346: 名無し 2019/07/17(水) 09:10:52.79 ID:hW43rYv90
>>300
Jでも削られてたぞ

 

301: 名無し 2019/07/17(水) 09:05:16.29 ID:c6foMDKJ0

improve the resistance and acquire more potential

これ抵抗力をつけてよりポテンシャルを発揮しろという意味やろ

お前ら、中学レベルの英語できない民か?

 

307: 名無し 2019/07/17(水) 09:05:58.38 ID:K62WqJoH0
>>301
ほんとこれ

 

326: 名無し 2019/07/17(水) 09:08:51.45 ID:Lb4wa4u2d
>>307
翻訳かけたやつが偉そうにすんのは草

 

321: 名無し 2019/07/17(水) 09:08:08.23 ID:RTMCXqwUr
>>301
acduireは獲得するやん
よりポテンシャル獲得しろやんw
もっとポテンシャルを増やせってことやんwww

 

345: 名無し 2019/07/17(水) 09:10:36.16 ID:c6foMDKJ0

>>321

抵抗力を向上して、ポテンシャルを得る
→フィジカルを向上されることでポテンシャルが発揮される

君、大学受験したことある?

 

310: 名無し 2019/07/17(水) 09:06:25.72 ID:c6foMDKJ0
イッチ、ガチで英語できない民やろ
接続詞って知ってるか?

 

314: 名無し 2019/07/17(水) 09:07:09.99 ID:VoJJQcZH0
>>310
わいの翻訳じゃないぞ
久保スレの民にいってくれ

 

327: 名無し 2019/07/17(水) 09:08:53.55 ID:c6foMDKJ0
>>314
普通、英語に訳せば理解できるよね
中学レベルの文法なんだから
その程度の英語力で語ると恥かくぞ

 

339: 名無し 2019/07/17(水) 09:10:03.98 ID:VoJJQcZH0
>>327
なにおこってるかしらないけどさー
結局久保はたりてないってことじゃん

 

351: 名無し 2019/07/17(水) 09:11:44.19 ID:c6foMDKJ0
>>339
フィジカルがな
それFC東京時代から言われてるし、6年計画で既にやってる途中なんですが

 

360: 名無し 2019/07/17(水) 09:12:37.42 ID:fn59KkhZa
なんで和訳巡ってレスバ起きてるんですかね

 

369: 名無し 2019/07/17(水) 09:13:23.61 ID:aa5pUlZYa
ポテンシャル云々はデカく強くなれいうことやん
誰でもわかるやろ

 

399: 名無し 2019/07/17(水) 09:17:02.84 ID:XhMgnrLo0
>>369
ジダンの言い回しだと安易に倒れてプレーの可能性を狭めるなってことだから
命令自体が身体強くしろになるのは一緒やけど、目的は微妙に違うんちゃう

 

372: 名無し 2019/07/17(水) 09:14:08.82 ID:drd0N5lF0
モドリッチとかどう見てもチビもやしやん
なんであんな最後まで走れるしディフェンスも身体張れるの?あいつはなんなの?

 

380: 名無し 2019/07/17(水) 09:15:00.12 ID:mbpc/geR0
>>372
あれが「バケモン」ってことだや

 

381: 名無し 2019/07/17(水) 09:15:09.61 ID:69iV7OGZp
>>372
周りがオバケなだけでモドリッチもムッキムキよ

 

384: 名無し 2019/07/17(水) 09:15:41.93 ID:aqrTkgnma
>>372
でも試合観てたらめっちゃかたそうやもん
すごい筋肉質なんやろな

 

373: 名無し 2019/07/17(水) 09:14:09.41 ID:d9X/y6aka
フィジカルは年々向上して行ってるぞ
この一年で随分ゴツくなったわ

 

389: 名無し 2019/07/17(水) 09:16:07.42 ID:crv6g66Ld
まだ18やろ?これからこれから

 

394: 名無し 2019/07/17(水) 09:16:25.90 ID:yJClMNX+0
モドリッチはバケモンだから参考にならん

 

 

途中で出てくるこの部分ですが、

久保はフィジカルいらないとか勘違いな発言してたしな
フィジカル付けたらキレ無くなるとか言うけど
そもそもフィジカル付けたらキレ無くなる奴を海外は必要としとらんのやで

 

一時期ありとあらゆるサッカースレに

載っていたインタビューとか言って、本人がもう筋トレなんかこれ以上いらないという嘘情報を拡散してたやつがいてそれを言ってるのだと思います。下記がおそらく最初にかかれたものだと思われます。

http://matsuri.5ch.net/test/read.cgi/soccer/1556733730/
447: 名無し 2019/05/02(木) 07:50:27.18 ID:nw4kBNA10

先月のサカマガより

久保建英「自分は筋トレは大嫌いです
、体重は今の65~67kgがベストだと思う。
それ以上だと動きのキレが落ちる膝が壊れる
大事なのは筋肉じゃなく体の使い方、闇雲に大きくするのは頭の弱い人がする事。」

 

451: 名無し 2019/05/02(木) 07:58:25.11 ID:96mC4kPB0
>>447
どこにもそんな記事はない

 

454: 名無し 2019/05/02(木) 08:06:02.30 ID:CzHLirjE0
>>451
言ってるぞ

 

464: 名無し 2019/05/02(木) 08:13:20.45 ID:EZV+TJNbd

>>447
284(6):U-名無しさん (ワッチョイ 57f3-twBZ )(1/2) 2019/03/30(土) 19:33:26.56
DQBZUzGe0(1/2)
先月のサカダイより

高インタビュー
「自分は筋トレは大嫌いです 、体重は今の61~62kgがベストだと思う。
それ以上だと動きのキレが落ちる膝が壊れる
大事なのは筋肉じゃなく体の使い方、闇雲に大きくするのは頭の弱い人がする事。」

 

467: 名無し 2019/05/02(木) 08:17:18.86 ID:2TTPuokJM
>>447
くんさんいつから高宇洋になったんだ

 

486: 名無し 2019/05/02(木) 09:00:50.53 ID:VJiI+2EHd
>>447
こういう嘘を書いてまで久保を下げようとする奴が出てくるのは、
久保がJリーグのトップ選手になった証拠。

 

 

 

コメント

タイトルとURLをコピーしました